Damson

 19 774 damson 1.0
AmE  |ˈdæmzn|
BrE  |ˈdæmz(ə)n|

существительное

1. тернослива; дамасская слива

Небольшой темно-фиолетовый плод, похожий на сливу.

  • damson jam — джем из терносливы
  • damson tree — дерево терносливы
  • ripe damsons — спелая тернослива
  • pick damsons — собирать терносливу
  • damson gin — джин на терносливе
  • The damsons are ready to be harvested. — Тернослива готова к сбору.
  • We made a delicious damson crumble. — Мы приготовили вкусный крамбл из терносливы.
Syn: damson plum, plum
  • plum — слива, лакомый кусочек, доходное место, сливовый, полный, тучный

2. темно-сливовый цвет; темно-пурпурный цвет

Темно-сливовый или глубокий темно-пурпурный цвет.

  • rich damson — насыщенный темно-сливовый цвет
  • shades of damson — оттенки темно-пурпурного
  • painted in deep damson — выкрашенный в глубокий темно-сливовый цвет
  • She decorated the room in grey and damson. — Она оформила комнату в серых и темно-сливовых тонах.
  • Damson is a popular color for autumn collections. — Темно-сливовый — популярный цвет для осенних коллекций.
  • a hint of damson — легкий оттенок темно-сливового
Syn: dark purple, plum, aubergine, deep purple
  • plum — слива, лакомый кусочек, доходное место, сливовый, полный, тучный
  • aubergine — баклажан

3. дерево дамасской сливы; тернослива; слива домашняя

Небольшое листопадное дерево, подвид сливы домашней, дающее мелкие терпкие плоды (дамасскую сливу или терносливу).

  • plant a damson — посадить дерево дамасской сливы
  • The damson was in full blossom. — Тернослива была в полном цвету.
  • pruning a damson — обрезка дерева дамасской сливы
  • The orchard has several old damsons. — В фруктовом саду есть несколько старых деревьев терносливы.
  • Damsons are relatively hardy trees. — Терносливы — относительно выносливые деревья.
Syn: damson tree, damson plum tree, Prunus domestica insititia
Слово происходит от среднеанглийского ‘damascene’ и латинского ‘damascenum’, что буквально означает ‘слива из Дамаска’ (Сирия). Исторически эти терпкие сливы были завезены в Европу в античные времена. В современном культурном контексте слово наиболее тесно связано с Великобританией, где этот сорт сливы (тернослива) традиционно выращивается и является неотъемлемой частью местной кулинарии, широко используясь для приготовления классических британских джемов, желе и популярного домашнего ликера — дамаскового джина (damson gin).

Прочие фразы и выражения

  • damson plum — дамасская слива; тернослива
  • damson cheese — мармелад из терносливы; густой джем из дамасской сливы

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•