Dank

^{20 709} dank 1.0

AmE |dæŋk|

BrE |dæŋk|

прилагательное

1. сырой; прозглый; затхлый; зябкий

Неприятно влажный, затхлый и холодный.

a dank cellar — сырой подвал
the dank winter air — прозглый зимний воздух
a dark and dank cave — темная и сырая пещера
dank weather — прозглая погода
The room smelled dank and musty. — В комнате пахло сыростью и затхлостью.
They shivered in the dank dungeon. — Они дрожали в сырой темнице.

Syn: damp, musty, clammy, chilly, moist

damp — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
musty — заплесневелый, затхлый, прокисший, устарелый, заплесневевший, косный
clammy — липкий, клейкий, холодный и влажный
chilly — холодный, холодно, зябко, сухо, стручковый перец, охлаждать, холодеть
moist — влажный, сырой, увлажненный, дождливый

Слово имеет скандинавские корни (вероятно, от шведского dank — ‘влажное или болотистое место’) и исторически в английском языке означало что-то сырое, холодное и неприятно влажное, например, темный подвал. Однако в современной американской сленговой и интернет-культуре оно кардинально изменило значение: изначально так стали называть высококачественную, сильно пахнущую марихуану, а позже термин перекочевал в сеть, где устойчивое выражение ‘dank memes’ стало обозначать первоклассные, оригинальные, а зачастую крайне абсурдные или постироничные мемы.

Прочие фразы и выражения

dank meme — годный мем; топовый мем; классный мем