Daybed

 21 823 daybed 1.0
AmE  |ˈdeɪbed|
BrE  |ˈdeɪbed|

существительное

1. кушетка; диван-кровать; тахта

Кушетка или диван, который можно использовать как кровать.

  • sleep on a daybed — спать на кушетке
  • wooden daybed — деревянная кушетка
  • daybed with a trundle — кушетка с выдвижным дополнительным спальным местом
  • We bought a new daybed for the guest room. — Мы купили новую кушетку для гостевой комнаты.
  • She lounged on the daybed reading a book. — Она отдыхала на диване-кровати, читая книгу.
  • convert a daybed into a bed — разложить кушетку в кровать
Syn: sofa bed, futon, convertible couch, studio couch

2. кушетка; тахта; диван-кровать

Небольшая кровать или диван, предназначенная для кратковременного сна и отдыха в дневное время.

  • a comfortable daybed — удобная кушетка
  • to lounge on a daybed — отдыхать на кушетке
  • an antique wooden daybed — антикварная деревянная тахта
  • We put a daybed in the guest room. — Мы поставили кушетку в гостевой комнате.
  • The daybed doubles as a sofa during the day. — Днем кушетка также выполняет функцию дивана.
  • She was reading a book on the daybed. — Она читала книгу на тахте.
Syn: lounger, chaise longue, divan, couch, sofa bed
  • lounger — бездельник
  • divan — диван, тахта, курительная комната, табачная лавка, сборник восточных стихов
  • couch — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, ложиться, излагать, формулировать
Слово ‘daybed’ появилось в английском языке в конце XVI века путем слияния слов ‘day’ (день) и ‘bed’ (кровать). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот предмет мебели исторически эволюционировал от классических кушеток и шезлонгов для дневного отдыха. В современном западном интерьере кушетка-кровать традиционно размещается в гостевых комнатах, детских или на закрытых верандах (sunrooms), выполняя роль удобного дивана в дневное время и полноценного спального места ночью.

Прочие фразы и выражения

  • outdoor daybed — садовая кушетка; уличная кушетка; шезлонг-кровать
  • trundle daybed — кушетка с выдвижным спальным местом; кушетка с дополнительной кроватью
  • upholstered daybed — кушетка с мягкой обивкой; обитая кушетка

Однокоренные слова

  • day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
  • bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
  • daytime — день, дневное время
  • bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
  • daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
Сообщить об ошибке или дополнить
•