De-emphasis

AmE

относительное ослабление высоких частот, уменьшение значения, роли

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘de-’ (означающей отмену, удаление или уменьшение) к существительному ‘emphasis’, которое восходит к древнегреческому ‘émphasis’ (выразительность, указание). В англоязычных странах этот термин широко применяется в корпоративной, политической и академической среде для описания процесса намеренного смещения фокуса, снижения значимости или ослабления внимания к определенной проблеме или теме. Кроме того, слово имеет узкоспециализированное применение в телекоммуникациях и звукоинженерии (деэмфазис) для обозначения процесса коррекции или ослабления определенных частот сигнала.

Прочие фразы и выражения

place a de-emphasis on — уделять меньше внимания; снижать акцент на; придавать меньшее значение
strategic de-emphasis — стратегическое снижение значимости; намеренное преуменьшение важности
a shift toward de-emphasis — сдвиг в сторону снижения значимости; тенденция к ослаблению внимания

Однокоренные слова

emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
overemphasis — излишнее, чрезмерное подчеркивание, сильное ударение, излишнее ударение
overemphasize — придавать чрезмерное значение
de-emphasize — приписывать меньшее значение, преуменьшать роль, значение, ослаблять, устранять
emphasis — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение