Dearth

^{14 298} dearth 1.0

AmE |dɜːrθ|

BrE |dɜːθ|

существительное

1. нехватка; недостаток; дефицит; скудость

Острая нехватка, недостаток или дефицит чего-либо.

a dearth of evidence — нехватка доказательств
a dearth of skilled labor — дефицит квалифицированной рабочей силы
There is a dearth of good news. — Ощущается нехватка хороших новостей.
a dearth of resources — недостаток ресурсов
to face a dearth of options — столкнуться с нехваткой вариантов
a relative dearth of information — относительный недостаток информации
to suffer from a dearth of funding — страдать от дефицита финансирования

Syn: scarcity, lack, shortage, paucity, deficiency, absence

scarcity — нехватка, дефицит, недостаток, редкость, скудость
lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться
shortage — нехватка, дефицит, недостаток, недобор
paucity — недостаточность, малочисленность, малое число, малое количество
deficiency — дефицит, недостаток, нехватка, недостаточно
absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

Слово происходит от староанглийского ‘dīerth’, образованного от корня ‘dēore’ (дорогой, ценный) с помощью абстрактного именного суффикса ‘-th’ (как в словах wealth или health). Изначально в средневековой Англии оно означало ‘дороговизна’ или ‘высокая стоимость’, что исторически было тесно связано с периодами плохих урожаев и голода. Со временем семантика слова сместилась от следствия (высокая цена из-за редкости) к самой причине, и в современном английском языке оно закрепилось в значении ‘нехватка’, ‘дефицит’ или ‘скудость’ чего-либо.

Прочие фразы и выражения

a dearth of information — недостаток информации; нехватка информации
suffer from a dearth of — страдать от недостатка; испытывать дефицит

Однокоренные слова

dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
dearly — дорого, нежно, дорогой ценой
dearness — дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость
endear — внушить любовь, расположить к себе, заставить полюбить
endearment — ласка, выражение привязанности, выражение нежности