Deceleration

^{18 841} deceleration 1.0

AmE |ˌdiːseləˈreɪʃn|

BrE |ˌdiːseləˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. замедление; снижение темпов; торможение; спад

Уменьшение скорости, с которой происходит изменение; снижение темпов роста, развития или движения.

economic deceleration — замедление темпов экономического роста
deceleration of inflation — замедление темпов инфляции
growth deceleration — снижение темпов роста
rapid deceleration — резкое замедление
market deceleration — спад на рынке
The deceleration of the global economy continues. — Замедление темпов роста мировой экономики продолжается.
We observed a significant deceleration in sales. — Мы наблюдали значительное снижение темпов продаж.

Syn: slowdown, retardation, slackening, loss of momentum, downturn

slowdown — замедление, торможение, снижение темпа работы
retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха
downturn — спад, уменьшение, загиб

2. отрицательное ускорение; замедление; торможение

Скорость уменьшения скорости движения объекта во времени; отрицательное ускорение.

constant deceleration — постоянное замедление
rate of deceleration — величина отрицательного ускорения
calculate the deceleration — вычислить отрицательное ускорение
sudden deceleration — внезапное торможение
The parachute causes a rapid deceleration of the object. — Парашют вызывает быстрое замедление объекта.
In physics, deceleration is defined as negative acceleration. — В физике замедление определяется как отрицательное ускорение.

Syn: negative acceleration, retardation

retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха

3. замедление; торможение; снижение скорости; отрицательное ускорение

Процесс снижения скорости, темпа или активности.

deceleration lane — полоса торможения
a deceleration in inflation — замедление инфляции
Sudden deceleration can cause whiplash. — Внезапное торможение может вызвать хлыстовую травму.
The pilot initiated the aircraft's deceleration. — Пилот начал снижение скорости самолета.

Syn: slowing down, retardation, braking, slackening, decrease in speed

retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха

Слово происходит от латинской приставки ‘de-’ (означающей снижение, отмену или обратное действие) и глагола ‘celerare’ (ускорять, от ‘celer’ — быстрый), появившись в английском языке в конце XIX века как прямой антоним слову ‘acceleration’ (ускорение). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется не только в точных науках (физике, механике, автомобильной и аэрокосмической инженерии) для описания отрицательного ускорения, но и в публицистике и финансах для обозначения спада или замедления темпов развития (например, ‘economic deceleration’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

decelerate — уменьшать скорость, замедлять ход, уменьшать ход, замедлять число оборотов
decelerator — замедлитель, редуктор, деселератор