Deep-laid

^{> 22 000} deep-laid 1.0

AmE |diːp ˈleɪd|

BrE |diːp ˈleɪd|

прилагательное

1. тщательно спланированный; глубоко продуманный; хитроумный; тайный; глубоко законспирированный

Тщательно и тайно спланированный.

a deep-laid plot — тщательно спланированный заговор
a deep-laid scheme — хитроумный план
a deep-laid plan — глубоко продуманный план
a deep-laid conspiracy — глубоко законспирированный заговор
He fell victim to a deep-laid plot. — Он стал жертвой тщательно спланированного заговора.
Their deep-laid plans were finally revealed. — Их тайные планы были наконец раскрыты.
It was a deep-laid scheme to seize power. — Это был хитроумный план по захвату власти.

Syn: well-planned, elaborate, calculated, secret, cunning, premeditated

elaborate — сложный, выработанный, разрабатывать, вырабатывать, развивать
secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный

Слово образовано путем сложения староанглийских корней ‘deep’ (глубокий) и ‘laid’ (заложенный, причастие прошедшего времени от глагола lay). Термин вошел в обиход в английском языке на рубеже XVI–XVII веков. В культурном и языковом контексте Великобритании и США он традиционно относится к высокому или литературному стилю и исторически ассоциируется с политическими интригами, шпионажем или классическими сюжетами. Чаще всего слово используется для описания тщательно продуманных, хитрых и глубоко законспирированных тайных планов, что наиболее ярко проявляется в устойчивом выражении ‘a deep-laid plot’ (тщательно спланированный заговор).

Прочие фразы и выражения

deep-laid plot — тщательно продуманный заговор; глубоко законспирированный план
deep-laid scheme — хитроумный замысел; коварный план

Однокоренные слова

lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
deeply — глубоко
depth — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота, пучина, середина
deepen — углублять, углубляться, расширять, усиливать, усиливаться, сгущать, сгущаться
deepness — глубина, глубь
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море