Desiderate

^{> 22 000} desiderate 1.0

AmE |dɪˈsɪdəˌreɪt|

BrE |dɪˈzɪdəreɪt|

глагол

1. желать; сильно желать; тосковать; ощущать нехватку; испытывать недостаток

Испытывать острую нехватку чего-либо, тосковать по отсутствующему, сильно желать.

We desiderate a clearer explanation. — Нам недостает более ясного объяснения.
He desiderated the companions of his youth. — Он тосковал по товарищам своей юности.
to desiderate peace — жаждать мира
A quality much to be desiderated. — Качество, которого очень не хватает.
They desiderate a return to traditional values. — Они сильно желают возврата к традиционным ценностям.

Syn: desire, long for, miss, yearn for, crave, covet

desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
crave — жаждать, страстно желать, требовать, просить, умолять
covet — жаждать, домогаться, завидовать

Слово происходит от латинского глагола ‘desiderare’ (сильно желать, тосковать, испытывать недостаток). В современном английском языке оно относится к формальной, книжной и отчасти устаревшей лексике, используясь преимущественно в литературных или академических текстах для выражения сильного желания или осознанной потребности в чем-то отсутствующем.

Прочие фразы и выражения

leave nothing to be desiderated — не оставлять желать ничего лучшего; быть совершенно безупречным
a much desiderated outcome — давно ожидаемый исход; весьма желаемый результат

Однокоренные слова

desideratum — что-либо недостающее, что-либо желаемое
desiderative — дезидеративный
desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
desirable — желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
desirous — желающий, жаждущий