Crave

^{7 363} crave 1.0

AmE |kreɪv|

BrE |kreɪv|

глагол

1. жаждать; страстно желать; испытывать тягу; очень сильно хотеть

Испытывать непреодолимое желание или тягу к чему-либо.

to crave attention — жаждать внимания
to crave power — страстно желать власти
She craves chocolate all the time. — Она всё время испытывает тягу к шоколаду.
Many young children crave routine and consistency. — Многие маленькие дети остро нуждаются в распорядке и стабильности.
to crave a cigarette — очень хотеть выкурить сигарету
Pregnant women often crave weird foods. — Беременные женщины часто испытывают непреодолимое желание съесть какую-нибудь странную еду.
He had always craved excitement. — Он всегда жаждал острых ощущений.

Syn: long for, yearn for, desire, hunger for, thirst for, covet, want badly

desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
covet — жаждать, домогаться, завидовать

2. умолять; настоятельно просить; испрашивать; молить

Настоятельно просить или умолять о чем-либо (часто в официальном или устаревшем контексте).

I crave your pardon. — Прошу вашего прощения.
To crave forgiveness — Молить о прощении
I crave your indulgence for a moment. — Прошу вашего снисхождения на минуту.
They craved an audience with the queen. — Они просили об аудиенции у королевы.
To crave a boon — Испрашивать милость

Syn: beg, entreat, beseech, implore, plead for, petition

beg — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать, побираться
entreat — умолять, упрашивать, упросить
beseech — умолять, просить, упрашивать, взмолиться
implore — умолять, вымаливать, заклинать
petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать

Происходит от староанглийского глагола ‘crafian’ (настоятельно просить, требовать), имеющего германские корни. Со временем в английском языке значение трансформировалось от открытого требования к сильному внутреннему желанию или жажде. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) слово повсеместно используется в повседневной речи для описания непреодолимой тяги к чему-либо — чаще всего к определенной пище (например, сладкому), а также в медицинском и психологическом контекстах при описании зависимостей.

Прочие фразы и выражения

crave attention — жаждать внимания; требовать внимания
crave someone's indulgence — просить снисхождения; умолять о снисхождении
crave a pardon — молить о прощении; просить помилования

Фразовые глаголы

crave for — страстно желать; тосковать по; жаждать

Однокоренные слова

craving — страстное желание, страстное стремление