Detente

^{20 723} detente 1.0

AmE |ˌdeɪˈtɑːnt|

BrE |deɪˈtɑːnt|

существительное

1. разрядка; ослабление напряженности; смягчение отношений

Ослабление или смягчение напряженности (особенно в международных отношениях).

policy of detente — политика разрядки
a period of detente — период разрядки
to seek a detente — стремиться к разрядке
fragile detente — хрупкая разрядка
diplomatic detente — дипломатическая разрядка
The talks led to a detente between the two nations. — Переговоры привели к разрядке напряженности между двумя странами.
military detente — военная разрядка

Syn: thaw, relaxation, easing, rapprochement, appeasement

thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться
relaxation — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
rapprochement — сближение, возобновление дружественных отношений
appeasement — умиротворение, успокоение

Слово происходит от французского ‘détente’, что означает ‘ослабление’ или ‘расслабление’ (например, ослабление тетивы лука). В историческом и международно-политическом контексте этот термин получил широкое распространение в 1970-х годах для описания периода ‘разрядки’ — смягчения политической напряженности в годы холодной войны между Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом, который характеризовался улучшением дипломатических отношений, развитием торговли и подписанием договоров об ограничении стратегических вооружений.

Прочие фразы и выражения

era of detente — эпоха разрядки; период ослабления напряженности
nuclear detente — ядерная разрядка; ослабление ядерной напряженности