Dialogic

^{> 22 000} dialogic 1.0

AmE |daɪəˈlɑːdʒɪk|

BrE |ˌdaɪəˈlɒdʒɪk|

прилагательное

1. диалогический; диалоговый

Относящийся к диалогу, основанный на диалоге или имеющий его форму.

dialogic communication — диалогическое общение
dialogic approach — диалогический подход
dialogic interaction — диалоговое взаимодействие
dialogic teaching — диалогическое обучение
dialogic form — диалогическая форма
dialogic imagination — диалогическое воображение
The text has a dialogic structure. — Текст имеет диалогическую структуру.

Syn: dialogical, conversational, interlocutory

dialogical — диалогический
conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
interlocutory — предварительный, носящий характер беседы, носящий характер диалога

2. диалогический; диалогичный

Относящийся к диалогизму; связанный с непрерывным взаимодействием множества равноправных голосов, точек зрения и смысловых позиций (часто в контексте теорий М. М. Бахтина).

dialogic discourse — диалогический дискурс
dialogic nature of language — диалогическая природа языка
dialogic reading — диалогическое чтение
The novel is fundamentally dialogic. — Роман по своей сути диалогичен.

Syn: polyphonic, multivocal, interactive

polyphonic — полифонический, многоголосный, многозвучный
multivocal — многозначный
interactive — интерактивный, диалоговый

Слово происходит от древнегреческого ‘dialogikos’ (относящийся к беседе), образованного от ‘dialogos’ (разговор). В современном английском языке этот термин приобрел глубокий академический контекст в XX веке благодаря переводам трудов русского философа и литературоведа Михаила Бахтина. Именно его теория ‘диалогизма’, описывающая полифонию и непрерывное смысловое взаимодействие различных равноправных голосов в тексте (в частности, в романах Достоевского), сделала слово ‘dialogic’ ключевым концептом в западной гуманитарной науке, культурологии и литературной критике.

Прочие фразы и выражения

dialogic learning — диалогическое обучение; обучение в форме диалога

Однокоренные слова

dialogue — диалог, разговор, обмен мнениями, диалоговый
dialogical — диалогический
dialogize — вести беседу, разговаривать