Dialogize

BrE

вести беседу, разговаривать

Слово происходит от греческого ‘dialogos’ (разговор, беседа) с добавлением английского глаголообразующего суффикса ‘-ize’. Термин используется преимущественно в академической среде и литературном анализе (например, в контексте теории диалогизма Михаила Бахтина) для обозначения процесса ведения диалога или придания тексту диалогической формы. Написание ‘dialogize’ с буквой ‘z’ является стандартом для американского английского, тогда как в странах Британского Содружества чаще встречается вариант ‘dialogise’.

Прочие фразы и выражения

internally dialogized — внутренне диалогизированный; внутренне диалогичный
dialogize a narrative — диалогизировать повествование; придавать повествованию форму диалога
dialogize a text — диалогизировать текст; преобразовывать текст в диалог

Однокоренные слова

dialogue — диалог, разговор, обмен мнениями, диалоговый
dialogical — диалогический
dialog — диалоговый, диалог, разговор, обмен мнениями
dialogic — диалогический