Diglot

^{> 22 000} diglot 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. двуязычный; билингвальный

Двуязычный, написанный на двух языках или использующий два языка.

a diglot edition — двуязычное издание
a diglot Bible — двуязычная Библия
a diglot dictionary — двуязычный словарь
a diglot text — двуязычный текст
They published a diglot edition of the New Testament. — Они опубликовали двуязычное издание Нового Завета.

Syn: bilingual

bilingual — двуязычный, говорящий на двух языках, билингвист

существительное

1. билингв; двуязычное издание; двуязычный текст; двуязычная надпись; диглот

Двуязычная надпись, книга или двуязычный человек.

an ancient diglot inscription — древняя двуязычная надпись
a Greek-English diglot — греко-английская двуязычная книга
He is a natural diglot. — Он прирожденный билингв.
to publish a diglot — издать двуязычный текст
reading a diglot — чтение двуязычного издания

Syn: bilingual, bilinguist

bilingual — двуязычный, говорящий на двух языках, билингвист

Слово происходит от греческого ‘diglōttos’ (где ‘di-’ означает ‘два’, а ‘glōtta’ — ‘язык’). В современных англоязычных странах этот термин используется редко и преимущественно в узких академических, лингвистических или религиозных контекстах для обозначения двуязычных текстов (например, изданий Библии) или людей, владеющих двумя языками, в то время как в повседневной речи повсеместно предпочитается слово ‘bilingual’.

Прочие фразы и выражения

diglot edition — двуязычное издание; книга-билингва
diglot text — двуязычный текст; билингвальный текст
diglot Bible — двуязычная Библия; Библия-билингва

Однокоренные слова

glottis — голосовая щель, голосовой аппарат
glottal — относящийся к голосовой щели, образованный в голосовой щели
glossary — глоссарий, словарь
diglossia — диглоссия, расщепление языка
polyglot — полиглот, многоязычный
monoglot —