Dignitary

 8 762 dignitary 1.0
AmE  |ˈdɪɡnɪterɪ|
BrE  |ˈdɪɡnɪtəri|

существительное

1. высокопоставленное лицо; сановник; важная персона; видный деятель

Лицо, занимающее высокий пост или имеющее высокий статус в обществе.

  • foreign dignitaries — иностранные высокопоставленные лица
  • local dignitaries — местные чиновники / видные деятели
  • visiting dignitaries — прибывшие с визитом высокопоставленные гости
  • church dignitaries — высшие духовные лица
  • The dinner was attended by many foreign dignitaries. — На ужине присутствовало много иностранных высокопоставленных лиц.
  • The mayor welcomed the dignitaries to the city. — Мэр поприветствовал прибывших в город высокопоставленных гостей.
Syn: VIP, official, notable, luminary, grandee, bigwig
  • VIP — ВИП, очень важная персона, слабовидящий, инвалид по зрению
  • official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
  • notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
  • luminary — светило, светоч, знаменитость
  • grandee — гранд, вельможа, важная персона, сановник, знатная особа
  • bigwig — воротила, шишка, важная персона
Слово происходит от латинского ‘dignitas’ (достоинство, престиж, ранг) через французское ‘dignitaire’, закрепившись в английском языке в XVII веке. В современном контексте англоязычных стран, таких как Великобритания и США, этот термин традиционно используется в дипломатическом, политическом и религиозном дискурсе для обозначения сановников, высокопоставленных официальных лиц или важных персон (VIP), представляющих свое государство либо организацию на торжественных и официальных мероприятиях.

Прочие фразы и выражения

  • visiting dignitary — приезжий сановник; высокопоставленный гость
  • foreign dignitary — иностранный сановник; высокопоставленный иностранный представитель
  • high-ranking dignitary — высокопоставленный сановник; высокопоставленное лицо
  • church dignitary — высшее духовное лицо; церковный иерарх
  • state dignitary — государственный деятель; крупный чиновник

Однокоренные слова

  • dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
  • dignify — величать, удостаивать, облагораживать, возвеличивать, воздавать почести
  • indignity — унижение, оскорбление, пренебрежение, унизительность
  • indignant — возмущенный, негодующий
  • indignation — возмущение, негодование
  • dignified — достойный, величественный, величавый, возвышенный
  • undignified — недостойный
Сообщить об ошибке или дополнить
•