Discreditable

^{> 22 000} discreditable 1.0

AmE |dɪsˈkredɪtəbl|

BrE |dɪsˈkredɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. порочащий; постыдный; дискредитирующий; бесчестный; позорящий

Наносящий ущерб репутации; постыдный, порочащий.

highly discreditable conduct — крайне постыдное поведение
a discreditable episode — порочащий эпизод
discreditable actions — дискредитирующие действия
a discreditable secret — постыдная тайна
It is entirely discreditable to the company. — Это совершенно позорит компанию.
discreditable behavior — бесчестное поведение

Syn: shameful, dishonorable, disgraceful, ignominious, scandalous, disreputable

shameful — позорный, постыдный, скандальный
dishonorable — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
ignominious — постыдный, недостойный, унизительный, бесчестный, постылый
scandalous — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий
disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией

Слово образовано в середине XVII века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ и суффикса ‘-able’ к слову ‘credit’ (от лат. ‘credere’ — верить, доверять). Оно является стандартным общеупотребительным словом во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и чаще всего встречается в формальном, публицистическом или политическом дискурсе для обозначения постыдных действий, наносящих ущерб чести и порочащих репутацию.

Прочие фразы и выражения

discreditable conduct — постыдное поведение; бесчестное поведение; поведение, роняющее достоинство
conduct discreditable to — поведение, позорящее (кого-либо/что-либо); поступки, дискредитирующие (кого-либо/что-либо)
discreditable act — постыдный поступок; бесчестный поступок
highly discreditable — крайне постыдный; в высшей степени бесчестный

Однокоренные слова

credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
creditable — похвальный, делающий честь
creditor — кредитор
credence — доверие, вера, жертвенник
credential — мандат, удостоверение личности, мандатный
discredit — дискредитация, сомнение, недоверие, дискредитировать, позорить, не доверять