Disreputable

 17 981 disreputable 1.0
AmE  |dɪsˈrepjətəbl|
BrE  |dɪsˈrepjʊtəb(ə)l|

прилагательное

1. пользующийся дурной славой; имеющий плохую репутацию; сомнительный; подозрительный; неприличный; потрепанный

Имеющий плохую репутацию, пользующийся дурной славой или имеющий неопрятный, неподобающий вид.

  • a disreputable character — человек с плохой репутацией / подозрительная личность
  • a disreputable neighborhood — пользующийся дурной славой район
  • disreputable conduct — неподобающее поведение
  • a disreputable bar — сомнительный бар / злачное место
  • He is known for his disreputable past. — Он известен своим сомнительным прошлым.
  • She was wearing a disreputable old coat. — На ней было старое потрепанное пальто.
Syn: notorious, infamous, shady, dishonorable, seedy, unsavory, untoward
  • notorious — пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный
  • infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный
  • shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
  • dishonorable — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
  • seedy — потрепанный, наполненный семенами, нездоровый, изношенный, поношенный
  • unsavory — непривлекательный, невкусный, отталкивающий, отвратительный
  • untoward — неблагоприятный, неудачный, несчастливый, своенравный, неподобающий, непокорный
Слово возникло в английском языке в конце XVI века путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к прилагательному ‘reputable’ (имеющий хорошую репутацию), восходящему к латинскому глаголу ‘reputare’ (обдумывать, оценивать). В современном контексте оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания людей, заведений, внешнего вида или поступков, которые пользуются дурной славой, не заслуживают доверия или выглядят неподобающе.

Прочие фразы и выражения

  • disreputable appearance — неприглядный вид; неопрятная внешность; подозрительный вид
  • disreputable neighborhood — неблагополучный район; район с дурной репутацией; злачное место
  • disreputable past — темное прошлое; сомнительное прошлое; запятнанное прошлое

Однокоренные слова

  • repute — репутация, известность, считать, полагать
  • reputation — репутация, реноме, слава, доброе имя
  • reputable — уважаемый, достойный уважения, почтенный
  • disrepute — дурная слава, плохая репутация
  • reputedly — по общему мнению
Сообщить об ошибке или дополнить
•