Discrepant

^{> 22 000} discrepant 1.0

AmE |dɪˈskrepənt|

BrE |dɪsˈkrepənt|

прилагательное

1. противоречивый; несовпадающий; расходящийся; несоответствующий

Противоречащий другим фактам, несовпадающий, обнаруживающий расхождения.

discrepant data — несовпадающие данные
discrepant accounts — противоречивые показания
discrepant results — противоречивые результаты
The two witnesses gave discrepant accounts of the incident. — Два свидетеля дали противоречивые показания об инциденте.
These findings are highly discrepant with previous research. — Эти выводы сильно расходятся с результатами предыдущих исследований.
We need to investigate these discrepant figures. — Нам нужно разобраться в этих несовпадающих цифрах.
Discrepant information can lead to wrong conclusions. — Противоречивая информация может привести к неверным выводам.

Syn: inconsistent, conflicting, contradictory, incompatible, discordant, at variance

inconsistent — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
contradictory — противоречивый, противоречащий, противоречивое положение
incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный

Слово происходит от латинского глагола ‘discrepare’ (звучать вразнобой, расходиться), образованного от приставки ‘dis-’ (разделение) и ‘crepare’ (трещать, издавать звук). В современном английском языке оно не имеет строгой географической привязки (используется как в США, так и в Великобритании) и характерно в первую очередь для формального, академического или юридического стиля речи, где применяется для описания несовпадающих, противоречивых фактов, данных или показаний.

Прочие фразы и выражения

widely discrepant — сильно расходящиеся; значительно различающиеся
highly discrepant — крайне противоречивый; сильно различающийся

Однокоренные слова

discrepancy — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство