Incompatible

1. несовместимый; взаимоисключающий; противоречивый

Несовместимый, противоречащий друг другу; такой, который не может существовать или использоваться вместе с чем-то другим.

• totally incompatible — абсолютно несовместимый
• incompatible with something — несовместимый с чем-либо
• Their views are completely incompatible. — Их взгляды совершенно несовместимы. +
• The software is incompatible with this operating system. — Это программное обеспечение несовместимо с данной операционной системой.
• incompatible blood types — несовместимые группы крови
• These two goals are mutually incompatible. — Эти две цели взаимно исключают друг друга.

2. несовместимые; неподходящие друг другу; не сошедшиеся характерами

Неспособные жить в гармонии, не подходящие друг другу (о людях, паре).

• They are totally incompatible. — Они совершенно несовместимы.
• We realized we were completely incompatible. — Мы поняли, что совершенно не подходим друг другу.
• an incompatible couple — несовместимая пара +
• temperamentally incompatible — несовместимые по темпераменту
• They divorced because they were incompatible. — Они развелись, потому что не сошлись характерами.
• incompatible partners — неподходящие друг другу партнеры

3. несовместимый; противоречащий; несочетающийся

Неспособный существовать вместе, работать или согласовываться с чем-либо другим.

• mutually incompatible — взаимоисключающие / взаимно несовместимые
• incompatible software — несовместимое программное обеспечение
• These two goals are incompatible. — Эти две цели несовместимы.

4. несовместимый

Не способный работать вместе или использоваться в комбинации (об оборудовании, программном обеспечении, форматах и т.п.).

• incompatible file format — несовместимый формат файла
• incompatible hardware — несовместимое оборудование
• backward incompatible — обратно несовместимый +
• incompatible systems — несовместимые системы
• The app is incompatible with older operating systems. — Приложение несовместимо со старыми операционными системами.
• These two devices are completely incompatible. — Эти два устройства совершенно несовместимы.

5. несовместимый; несоответствующий; неподобающий; противоречащий; неприемлемый

Несоответствующий тому, что считается правильным, подобающим или приемлемым; противоречащий нормам или принципам.

• behavior incompatible with his status — поведение, несовместимое с его статусом
• actions incompatible with professional ethics — действия, несовместимые с профессиональной этикой
• conduct incompatible with the rules — поведение, не соответствующее правилам +
• practices incompatible with human dignity — методы, несовместимые с человеческим достоинством
• Such remarks are entirely incompatible with a formal setting. — Подобные замечания совершенно неуместны в официальной обстановке.

6. несовместимый; несмешивающийся; взаимонесовместимый

Неспособный смешиваться с образованием стабильной однородной смеси (обычно применяется по отношению к твердым веществам, жидкостям или растворам).

• incompatible chemicals — несовместимые химические вещества
• physically incompatible solutions — физически несовместимые растворы
• Oil and water are incompatible. — Масло и вода не смешиваются. +
• incompatible ingredients — несовместимые ингредиенты
• The two liquids are completely incompatible. — Эти две жидкости совершенно несовместимы.
• incompatible polymers — несовместимые полимеры
• Mixing incompatible substances can cause a dangerous reaction. — Смешивание несовместимых веществ может вызвать опасную реакцию.

7. несовместимые (о словах); семантически несовместимые; взаимоисключающие

Относящийся к словам или понятиям, значения которых семантически исключают друг друга или находятся в контрасте.

• semantically incompatible words — семантически несовместимые слова
• incompatible terms — взаимоисключающие термины
• lexically incompatible concepts — лексически несовместимые понятия +
• In semantics, 'red' and 'blue' are incompatible. — В семантике слова «красный» и «синий» являются несовместимыми.
• The meanings of these two verbs are incompatible. — Значения этих двух глаголов несовместимы.
• These adjectives are incompatible when describing the same object. — Эти прилагательные несовместимы при описании одного и того же объекта.