Distraught

^{9 684} distraught 1.0

AmE |dɪˈstrɔːt|

BrE |dɪˈstrɔːt|

прилагательное

1. сильно расстроенный; обезумевший от горя; убитый горем; потрясенный; встревоженный

Сильно расстроенный и взволнованный.

distraught parents — обезумевшие от горя родители
distraught relatives — убитые горем родственники
distraught with grief — обезумевший от горя
She was completely distraught. — Она была совершенно расстроена.
He looked incredibly distraught. — Он выглядел невероятно встревоженным.
to be highly distraught — быть в сильном смятении

Syn: upset, devastated, frantic, agitated, distressed, shattered

upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный

Слово происходит из среднеанглийского языка (конец XIV века) и является исторически видоизмененной формой латинского причастия ‘distractus’ (буквально — ‘разорванный на части’, ‘отвлеченный’). Специфическое написание с окончанием ‘-aught’ сформировалось под влиянием таких исконно английских слов, как ‘caught’ и ‘taught’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) слово используется повсеместно и не имеет строгой привязки к какому-либо региональному диалекту. Оно часто применяется в повседневной речи, новостных сводках и литературе для описания человека, находящегося в состоянии глубокого горя, отчаяния или крайнего эмоционального потрясения.

Прочие фразы и выражения

distraught with worry — обезумевший от беспокойства; вне себя от волнения
drive someone distraught — довести кого-либо до исступления; свести кого-либо с ума

Однокоренные слова

distract — отвлекать, развлекать, рассеивать, смущать, расстраивать, сбивать с толку
distraction — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность, растерянность