Dosage

^{9 722} dosage 1.0

AmE |ˈdəʊsɪdʒ|

BrE |ˈdəʊsɪdʒ|

существительное

1. дозировка; доза; режим дозирования

Размер, количество или частота приема лекарственного препарата.

recommended dosage — рекомендуемая дозировка
daily dosage — суточная доза
high dosage — высокая дозировка
dosage instructions — инструкции по дозированию
The doctor adjusted the dosage. — Врач скорректировал дозировку.
Do not exceed the recommended dosage. — Не превышайте рекомендуемую дозировку.
Reduce the dosage gradually. — Снижайте дозировку постепенно.

Syn: dose, amount, measure, posology

dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
amount — сумма, количество, общая сумма, итог, составлять, достигать, составлять сумму
measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
posology — позология, учение о дозах, учение о дозировках лекарств

2. доза облучения; доза радиации; поглощенная доза

Уровень воздействия или поглощения ионизирующего излучения.

radiation dosage — доза облучения
lethal dosage — смертельная доза радиации
cumulative dosage — накопленная доза облучения
annual dosage limit — годовой предел дозы облучения
high dosage of radiation — высокая доза радиации
calculate the dosage — рассчитать дозу облучения
The workers were exposed to a dangerous dosage. — Рабочие подверглись воздействию опасной дозы облучения.

Syn: dose, exposure, radiation dose

dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
exposure — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка, незащищенность

Слово происходит от французского ‘dosage’ (дозирование), образованного от ‘dose’ с корнями в древнегреческом ‘dosis’ (порция, даяние). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в медицине, фармакологии и научных исследованиях для обозначения строго выверенного количества и режима приема лекарственного препарата, а также уровня облучения или концентрации химических веществ.

Прочие фразы и выражения

dosage regimen — режим дозирования; схема приема препарата
maintenance dosage — поддерживающая доза; профилактическая доза

Однокоренные слова

dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
overdose — передозировка, слишком большая доза, передозировать
underdose — недостаточная доза, давать недостаточную дозу