Dossal

^{> 22 000} dossal 1.0

AmE |ˈdɑːsəl|

BrE |ˈdɒs(ə)l|

существительное

1. доссаль; алтарный занавес; заалтарная пелена; дорсаль

Декоративная драпировка или занавес из дорогой ткани, помещаемый за алтарем или по бокам пресвитерия в церкви.

a velvet dossal — бархатный алтарный занавес
an embroidered dossal curtain — вышитая заалтарная пелена
The altar was backed by a rich dossal. — Позади алтаря располагался богатый доссаль.
to hang a dossal behind the altar — повесить занавес за алтарем
a Lenten dossal — великопостный алтарный занавес

Syn: dorsal, dossell, altar curtain, hanging, tapestry

dorsal — спинной, дорсальный, тыльный, спинной плавник, заалтарная завеса
tapestry — гобелен, затканная от руки материя, ткать гобелены

Слово происходит от латинского ‘dorsum’ (спина) через старофранцузский и среднеанглийский языки. Исторически термин укоренился в западноевропейской христианской культуре, особенно в Великобритании и других странах с католической или англиканской традицией, где им обозначают орнаментальную ткань или занавес, помещаемые позади церковного алтаря.

Прочие фразы и выражения

altar dossal — алтарный дорсал; алтарная занавесь

Однокоренные слова

dorsum — спина, тыльная поверхность, тыльная часть
endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
dorsal — спинной, дорсальный, тыльный, спинной плавник, заалтарная завеса
dossel — заалтарная завеса, с богатой вышивкой
dossier — досье, дело