Double-digit

^{> 22 000} double-digit 1.0

AmE |ˈdəbəl ˌdɪjɪt|

BrE |dʌblˈdɪdʒɪt|

прилагательное

1. двузначный; двухзначный; выражаемый двузначным числом

Обозначающий число от 10 до 99 включительно; состоящий из двух цифр.

double-digit growth — двузначный рост (рост на 10% и более)
double-digit inflation — двузначная инфляция (от 10% до 99%)
double-digit numbers — двузначные числа
double-digit interest rates — двузначные процентные ставки
double-digit returns — двузначная доходность
a double-digit lead — преимущество в счете, выражаемое двузначным числом (например, в спорте)
Sales experienced a double-digit increase. — Продажи выросли на двузначный процент.

Syn: two-digit

two-digit — двузначный, двухзначный, двухразрядный

Термин образован путем сложения английских слов ‘double’ (двойной) и ‘digit’ (цифра) и буквально обозначает числа от 10 до 99. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это выражение наиболее часто используется в деловой журналистике, экономике и политике для описания значительных показателей — например, инфляции, уровня безработицы или роста продаж (‘double-digit growth’ — рост, измеряемый двузначными числами, то есть не менее 10%).

Прочие фразы и выражения

double-digit unemployment — двузначная безработица; безработица на уровне двузначных чисел

Однокоренные слова

digital — цифровой, пальцевидный, пальцеобразный, клавиша, палец, перст
digitize — преобразовывать в цифровую форму
digit — цифра, разряд, палец, однозначное число, перст, ширина пальца
doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
triple-digit —