Triple-digit

AmE

BrE

Слово образовано путем сложения английских слов ‘triple’ (тройной, от латинского triplus) и ‘digit’ (цифра, от латинского digitus — палец). Термин особенно популярен в американском английском, где он часто используется в метеорологии для обозначения экстремальной жары (температура от 100 градусов по Фаренгейту и выше, что эквивалентно 37,7°C), а также повсеместно применяется в глобальном финансово-экономическом контексте для описания трехзначных показателей, таких как уровень инфляции, рост акций или прибыль (в диапазоне от 100 до 999).

Прочие фразы и выражения

triple-digit inflation — трехзначная инфляция; инфляция, измеряемая трехзначными числами
triple-digit growth — трехзначный рост; рост, измеряемый трехзначными числами
triple-digit temperatures — температура выше 100 градусов (обычно по Фаренгейту); трехзначная температура

Однокоренные слова

digital — цифровой, пальцевидный, пальцеобразный, клавиша, палец, перст
digit — цифра, разряд, палец, однозначное число, перст, ширина пальца
triple — тройной, троекратный, тройка, утраивать, утраиваться
triplet — триплет, тройка, тройня, тройняшка, близнец из тройни
double-digit — двузначный