Downspout

^{> 22 000} downspout 1.0

AmE |ˈdaʊnspaʊt|

BrE |ˈdaʊnspaʊt|

существительное

1. водосточная труба; водосток; сливная труба

Вертикальная труба для отвода дождевой воды из кровельного желоба в канализацию или на землю.

clogged downspout — засоренная водосточная труба
install a new downspout — установить новую водосточную трубу
downspout extension — удлинитель водосточной трубы
clean the gutters and downspouts — очистить желоба и водосточные трубы
attach the downspout to the wall — прикрепить водосточную трубу к стене
Water poured heavily from the downspout. — Вода сильно лилась из водостока.
connect the downspout to the drainage system — подсоединить водосточную трубу к дренажной системе

Syn: downpipe, drainpipe, leader, waterspout

drainpipe — дренажная труба
leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
waterspout — водяной смерч, водосточная труба

Слово образовано от слияния английских слов ‘down’ (вниз) и ‘spout’ (желоб, труба). Этот термин используется преимущественно в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения водосточной трубы, в то время как в британском английском чаще употребляется слово ‘drainpipe’, а в австралийском — ‘downpipe’.

Прочие фразы и выражения

downspout elbow — колено водосточной трубы; отвод водосточной трубы
downspout bracket — кронштейн водосточной трубы; хомут водосточной трубы

Однокоренные слова

waterspout — водяной смерч, водосточная труба
spout — носик, струя, горлышко, струиться, извергать