Dowser

 21 339 dowser 1.0
AmE  |ˈdaʊsər|
BrE  |ˈdaʊsə|

существительное

1. лозоходец; водоискатель; даузер

Человек, который ищет подземные источники воды или полезные ископаемые с помощью лозы или специальной рамки.

  • an experienced dowser — опытный лозоходец
  • hire a dowser — нанять водоискателя
  • local water dowser — местный лозоходец
  • consult a dowser — обратиться к лозоходцу
  • The dowser used a forked stick to find water. — Лозоходец использовал раздвоенную ветку для поиска воды.
  • He is known as a skilled dowser. — Он известен как искусный лозоходец.
  • Many farmers still rely on dowsers. — Многие фермеры до сих пор полагаются на водоискателей.
Syn: water diviner, diviner, water witch, water finder
  • diviner — прорицатель, предсказатель

2. поисковая лоза; волшебная лоза; прут лозоходца; лоза

Раздвоенный прут или ветка, которая, как считается, наклоняется вниз, указывая на наличие подземных вод или нефти.

  • to hold a dowser — держать поисковую лозу
  • a traditional wooden dowser — традиционная деревянная лоза
  • The dowser suddenly dipped. — Поисковая лоза внезапно наклонилась вниз.
  • to find water with a dowser — найти воду с помощью поисковой лозы
  • The dowser pointed to an underground spring. — Лоза указала на подземный источник.
  • a forked dowser — раздвоенный прут лозоходца
Syn: dowsing rod, divining rod, divining twig, water-witching wand
Слово происходит от глагола ‘dowse’, появившегося в английском языке в конце XVII века. Точное происхождение неизвестно, однако впервые этот термин был зафиксирован в юго-западной Англии (графства Корнуолл и Сомерсет), где он использовался в местной горнодобывающей среде для описания людей, искавших подземные рудные жилы или воду с помощью раздвоенной ветки (лозы).

Прочие фразы и выражения

  • dowsing rod — лоза для поиска воды; биорамка; волшебная палочка лозоходца
  • water dowser — искатель воды с лозой; лозоходец
  • dowsing pendulum — маятник для биолокации; поисковый маятник

Однокоренные слова

  • dowse — определять наличие подпочвенных вод минералов при помощи лозы
Сообщить об ошибке или дополнить
•