Drip-feed

AmE

BrE

капельное внутривенное вливание, капельная питательная клизма, капельная подача

Слово произошло от медицинских и сельскохозяйственных терминов (капельница, капельное орошение), обозначающих непрерывную подачу жидкости мелкими порциями. В переносном значении термин начал активно использоваться в середине XX века в британском и американском вариантах английского языка. Сегодня он широко применяется в англоязычной бизнес-среде, журналистике и маркетинге для описания стратегии постепенного, дозированного предоставления информации, контента или финансовых средств с целью поддержания постоянного интереса или контроля над ситуацией.

Прочие фразы и выражения

drip-feed information — выдавать информацию по капле; давать информацию мелкими порциями
on a drip-feed — на капельнице; получающий что-либо дозированно
drip-feed funding — поэтапное финансирование; финансирование мелкими траншами

Однокоренные слова

breastfeed — кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
drip — капать, капнуть, стекать, падать каплями, капанье, капеж, звук падающих капель
drippy — сентиментальный, капающий, слезливый
feeder — фидер, питатель, кормушка, подающий механизм, едок, приток, канал, ветка, приток реки
overfeed — перекармливать, перекормить, переедать, объедаться, обкармливать
underfeed — недокармливать, недоедать
spoon-feed — кормить с ложечки, кормить с ложки, разжевывать
feed — корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный