Dropwort

AmE

BrE |ˈdrɒpwɜːt|

существительное

1. лабазник обыкновенный; таволга обыкновенная; земляные орешки

Многолетнее травянистое растение семейства Розовые (Filipendula vulgaris), близкий родственник таволги вязолистной.

Dropwort thrives in dry chalky or limestone grasslands. — Лабазник обыкновенный хорошо растет на сухих меловых или известняковых лугах.
The roots of the dropwort have small oval tubers. — Корни таволги обыкновенной имеют небольшие овальные клубни.
wild dropwort — дикорастущий лабазник обыкновенный
Dropwort is cultivated as an ornamental plant in gardens. — Таволга обыкновенная выращивается в садах как декоративное растение.
dropwort flowers — цветки лабазника
The leaves of the dropwort are finely divided, resembling fern leaves. — Листья лабазника обыкновенного сильно рассечены и напоминают листья папоротника.

Syn: fern-leaf dropwort, Filipendula vulgaris

Происходит от староанглийского слова ‘dropwyrt’, где ‘drop’ (капля) отсылает к каплевидной форме клубней на корнях растения или к его применению в старинной английской народной медицине для лечения болезней, сопровождающихся выделением мочи по каплям, а ‘wort’ является традиционным английским корнем со значением ‘трава’ или ‘растение’. Растение (лабазник обыкновенный) широко распространено в Великобритании, континентальной Европе и умеренных широтах Азии, где оно исторически произрастает на сухих лугах и пастбищах, особенно на известняковых почвах.

Прочие фразы и выражения

water dropwort — омежник; водяной омежник
hemlock water dropwort — омежник шафранный; омежник водяной
parsley water dropwort — омежник петрушколистный; омежник лахеналиевидный

Однокоренные слова

drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
wort — затор, сусло