Drysalter

AmE

BrE

существительное

1. торговец соленьями; торговец вялеными продуктами; продавец консервантов

Торговец соленым или вяленым мясом, соленьями, соусами и другими подобными продуктами, а также материалами, используемыми для консервирования.

a drysalter's shop — лавка торговца соленьями
He worked as an apprentice to a drysalter. — Он работал подмастерьем у торговца вялеными продуктами.
The local drysalter supplied the village with salted meats for the winter. — Местный торговец соленьями снабжал деревню соленым мясом на зиму.
The drysalter traded in pickles, sauces, and preserved provisions. — Торговец продавал соленья, соусы и консервированные продукты.
materials sold by a drysalter — материалы для консервирования, продаваемые торговцем

Syn: provisioner, grocer, purveyor of preserved foods, salter

provisioner — поставщик
grocer — бакалейщик, продуктовый магазин, торговец бакалейными товарами
salter — торговец солью, солевар, солильщик

Слово образовано от английских слов ‘dry’ (сухой) и ‘salter’ (торговец солью). Исторически термин возник в Великобритании и первоначально обозначал торговцев сушеными и солеными продуктами (например, мясом), однако с XVIII-XIX веков так стали называть продавцов сухих химикатов, красителей, лаков, смол и аптекарских товаров. Это понятие специфично для истории британской коммерции викторианской эпохи и в современном языке считается устаревшим.

Прочие фразы и выражения

drysalter's shop — москательная лавка; магазин химикалий; лавка колониальных товаров
drysalter's company — компания по торговле химикалиями; гильдия москательщиков

Однокоренные слова

salt — соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской
salter — торговец солью, солевар, солильщик
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
drysaltery — москательные товары, москательный магазин, москательная лавка, растительное масло