Ebbtide

^{> 22 000} ebbtide 1.0

AmE |ebˈtaɪd|

BrE |ebˈtaɪd|

существительное

1. отлив; малая вода; спад воды

Отлив, период убывания воды.

at ebbtide — во время отлива
to sail on the ebbtide — отплыть во время отлива
ebbtide current — отливное течение
caught in the ebbtide — захваченный отливом
an unusually low ebbtide — необычайно сильный отлив
The ebbtide began. — Начался отлив.
The boats were stranded by the ebbtide. — Лодки сели на мель из-за отлива.

Syn: ebb, falling tide, low tide, outgoing tide

ebb — отлив, упадок, перемена к худшему, угасать, убывать, ослабевать, отливать

Слово ‘ebbtide’ (отлив) происходит от слияния староанглийских слов ‘ebba’ (отлив) и ‘tīd’ (время, период). Оно традиционно используется в морском и прибрежном контексте в англоговорящих странах (особенно в Великобритании и США), а в повседневной речи часто применяется метафорически для описания периода упадка, истощения сил или окончания какого-либо этапа.

Прочие фразы и выражения

the ebb tide of life — закат жизни; старость
on the ebb tide — во время отлива; на спаде; в состоянии упадка
ebb and flow — прилив и отлив; превратности судьбы; периодические колебания; взлёты и падения
at a low ebb — в состоянии упадка; на низком уровне; в истощённом состоянии

Однокоренные слова

tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
tidal — приливный, приливно-отливный
tideway — направление приливо-отливного течения, фарватер, подверженный приливам и отливам
tideless — не подверженный действию приливов и отливов, неприливный
ebb — отлив, упадок, перемена к худшему, угасать, убывать, ослабевать, отливать