Effortlessly

^{15 695} effortlessly 1.0

AmE |ˈefərtləslɪ|

BrE |ˈefətləslɪ|

наречие

1. легко; без усилий; непринужденно; играючи; свободно

Без прикладывания видимых усилий, легко и непринужденно.

She won the race effortlessly. — Она легко выиграла гонку.
The dancer moved effortlessly across the stage. — Танцовщик непринужденно двигался по сцене.
He effortlessly lifted the heavy box. — Он без усилий поднял тяжелую коробку.
They converse effortlessly in multiple languages. — Они свободно общаются на нескольких языках.
The new system integrates effortlessly with the old one. — Новая система легко интегрируется со старой.
She passed the final exam effortlessly. — Она сдала выпускной экзамен играючи.
The bird glided effortlessly through the air. — Птица без усилий скользила по воздуху.

Syn: easily, smoothly, seamlessly, with ease, flawlessly, painlessly

easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
smoothly — плавно, гладко, ровно
seamlessly — без швов, плавно, без резких переходов, пауз, равномерно, легко
flawlessly — безупречно

Слово образовано от существительного ‘effort’ (усилие), которое пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского ‘esfort’ (восходящего к латинскому ‘fortis’ — сильный), путем добавления исконно германских (англосаксонских) суффиксов ‘-less’ (указывает на отсутствие чего-либо) и ‘-ly’ (формирует наречие). В англоязычной культуре это слово активно используется для описания высокого мастерства, грации или врожденного таланта, когда человек выполняет сложную задачу (в спорте, искусстве или общении) настолько естественно и гладко, что это кажется окружающим совершенно не требующим усилий.

Прочие фразы и выражения

effortlessly chic — непринужденно элегантный; стильный без усилий
to win effortlessly — победить без труда; легко выиграть
to blend in effortlessly — легко вписаться; гармонично слиться
to glide effortlessly — скользить без усилий; плавно двигаться

Однокоренные слова

effort — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий