Easily

1. легко; без труда; запросто; с лёгкостью

Без каких-либо трудностей или усилий.

• win easily — легко выиграть
• easily accessible — легкодоступный
• She passed the exam easily. — Она легко сдала экзамен. +
• easily understood — легко понимаемый
• I can easily do that. — Я могу без труда это сделать.
• breathe easily — свободно дышать
• They easily defeated their opponents. — Они с лёгкостью победили своих противников.

2. легко; быстро

Быстрее или чаще, чем обычно; склонность к быстрому наступлению какого-либо состояния.

• He gets angry easily. — Он легко выходит из себя.
• Glass breaks easily. — Стекло легко бьется.
• I catch colds easily. — Я легко простужаюсь. +
• She cries easily. — Она легко начинает плакать.
• He is easily distracted. — Он легко отвлекается.
• These plants are easily damaged by frost. — Эти растения легко повреждаются морозом.

3. бесспорно; несомненно; безусловно; однозначно

Употребляется для подчеркивания превосходной степени; несомненно, бесспорно, безусловно.

• She is easily the best player on the team. — Она бесспорно лучший игрок в команде.
• This is easily his most famous novel. — Это несомненно его самый известный роман.
• It was easily the worst meal I've ever had. — Это была однозначно худшая еда, которую я когда-либо пробовал. +
• easily the most important factor — безусловно самый важный фактор
• He is easily the smartest person in the room. — Он бесспорно самый умный человек в комнате.

4. вполне; несомненно; безусловно; запросто; наверняка

Весьма вероятно, несомненно, вполне.

• He is easily the best player on the team. — Он, несомненно, лучший игрок в команде.
• It could easily rain later. — Позже вполне может пойти дождь.
• That was easily the worst movie I've ever seen. — Это был, безусловно, худший фильм из всех, что я видел. +
• You could easily be right about that. — Ты вполне можешь быть прав насчет этого.
• This is easily the most important decision we have to make. — Это, несомненно, самое важное решение, которое нам предстоит принять.

5. вполне; запросто; очень вероятно; скорее всего

Указывает на высокую степень вероятности того, что событие произойдет или утверждение является верным.

• It could easily rain later today. — Сегодня позже вполне может пойти дождь.
• This could easily be a mistake. — Это запросто может быть ошибкой.
• He could easily have forgotten about the meeting. — Он вполне мог забыть о встрече. +
• That can easily happen to anyone. — Такое очень вероятно может случиться с каждым.
• The situation could easily get out of hand. — Ситуация вполне может выйти из-под контроля.
• We could easily get lost in this neighborhood. — Мы можем запросто заблудиться в этом районе.
• She could easily win the competition. — Она, скорее всего, выиграет эти соревнования.

6. непринужденно; свободно; спокойно; раскованно

В расслабленной, естественной или спокойной манере, без напряжения.

• chat easily — непринужденно болтать
• smile easily — непринужденно улыбаться
• laugh easily — свободно и искренне смеяться +
• rest easily — спокойно отдыхать
• They mingled easily with the crowd. — Они непринужденно общались с толпой.
• We conversed easily. — Мы свободно беседовали.