Easiness

^{21 853} easiness 1.0

AmE |ˈiːzɪ|

BrE |ˈiːzɪ|

существительное

1. лёгкость; простота; отсутствие затруднений

Отсутствие трудностей, усилий или тяжести при выполнении или понимании чего-либо.

the easiness of the task — лёгкость задачи
relative easiness — относительная лёгкость
deceptive easiness — обманчивая лёгкость
easiness of access — лёгкость доступа
He was surprised by the easiness of the exam. — Он был удивлен лёгкостью экзамена.
The easiness of use makes this software popular. — Простота использования делает это программное обеспечение популярным.
She completed the work with surprising easiness. — Она выполнила работу с удивительной лёгкостью.

Syn: ease, effortlessness, simplicity, facility

ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность
facility — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость

2. безмятежность; спокойствие; непринужденность; покой; раскованность

Состояние безмятежности, покоя и полного отсутствия тревоги или внутреннего напряжения.

easiness of mind — душевное спокойствие
a sense of easiness — чувство безмятежности
He admired the natural easiness of her manner. — Он восхищался естественной непринужденностью ее манер.
They spoke with an easiness born of long friendship. — Они разговаривали со спокойной раскованностью, порожденной долгой дружбой.
to feel a sudden easiness — почувствовать внезапное успокоение
The therapy brought him a wonderful feeling of easiness. — Терапия принесла ему чудесное чувство покоя и расслабления.
easiness of heart — легкость на сердце

Syn: ease, tranquility, relaxation, calmness, peacefulness, serenity, restfulness

ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
tranquility — спокойствие
relaxation — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба

3. непринужденность; естественность; раскованность; легкость в манерах

Свойство человека или его поведения, выражающееся в отсутствии скованности и напряжения; легкость и естественность в манерах или стиле общения.

easiness of manner — непринужденность манер
social easiness — непринужденность в обществе
easiness of style — легкость стиля
He behaved with his usual easiness. — Он вел себя со своей обычной непринужденностью.
She spoke with an appealing easiness. — Она говорила с привлекательной раскованностью.
a certain easiness in his demeanor — некоторая естественность в его поведении
to interact with complete easiness — общаться с полной непринужденностью

Syn: naturalness, informality, relaxedness, affability, effortlessness, poise

naturalness — натуральность, натуральный вид, непринужденность
informality — отсутствие церемоний, отступление от формы
affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость
poise — равновесие, уравновешенность, балансировать, держать, уравновешивать

Слово ‘easiness’ образовано от прилагательного ‘easy’ (происходящего от старофранцузского ‘aisié’ — удобный, непринужденный) с помощью исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Термин является общеупотребительным во всех англоговорящих странах, относится к стандартному английскому языку и не имеет специфической региональной или культурной привязки.

Прочие фразы и выражения

easiness of use — простота использования; легкость в обращении

Однокоренные слова

ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
uneasily — беспокойно, тревожно, неудобно, смущенно, неловко
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность