Ellipsis

 20 759 ellipsis 1.0
AmE  |ɪˈlɪpsɪs|
BrE  |ɪˈlɪpsɪs|

существительное

1. многоточие

Знак препинания в виде нескольких (обычно трех) точек, указывающий на пропуск в тексте.

  • use an ellipsis — использовать многоточие
  • ellipsis points — знак многоточия
  • indicate an omission with an ellipsis — обозначить пропуск многоточием
  • Insert an ellipsis at the end of the sentence. — Вставьте многоточие в конце предложения.
  • The quote was shortened using an ellipsis. — Цитата была сокращена с помощью многоточия.
  • trailing ellipsis — многоточие в конце фразы
Syn: suspension points, dots, dot dot dot

2. эллипсис; пропуск слов; опущение

Пропуск в речи или тексте слова или слов, которые излишни или могут быть легко восстановлены из контекста.

  • syntactic ellipsis — синтаксический эллипсис
  • conversational ellipsis — разговорный эллипсис
  • verb ellipsis — эллипсис глагола
  • Ellipsis is very common in spoken English. — Эллипсис очень часто встречается в разговорном английском языке.
  • The sentence is an example of ellipsis. — Это предложение является примером эллипсиса.
  • Speakers use ellipsis to avoid unnecessary repetition. — Говорящие используют эллипсис, чтобы избежать ненужных повторений.
Syn: omission, deletion, gap
  • omission — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
  • deletion — удаление, стирание, вычеркивание, вымарывание, вымарка, то, что вычеркнуто
  • gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
Слово происходит от древнегреческого ‘elleipsis’ (опущение, недостаток) через латинский язык. В англоязычной грамматике и мировой типографике этот термин обозначает многоточие — лингвистическое явление или знак препинания, используемый для указания на намеренно пропущенные слова, паузу в речи или незаконченность мысли.

Прочие фразы и выражения

  • mark of ellipsis — многоточие; знак пропуска

Однокоренные слова

  • elliptic — эллиптический, овальный
  • elliptical — эллиптический, овальный
  • ellipse — эллипс, овал, эллипсис, предмет овальной формы
Сообщить об ошибке или дополнить
•