Elliptical

^{18 865} elliptical 1.0

AmE |ɪˈlɪptɪkl|

BrE |ɪˈlɪptɪk(ə)l|

прилагательное

1. эллиптический; овальный; эллипсовидный

Имеющий форму эллипса или овала, вытянутый и округлый.

elliptical orbit — эллиптическая орбита
elliptical shape — овальная форма
elliptical galaxy — эллиптическая галактика
elliptical trainer — эллиптический тренажер
an elliptical trajectory — эллиптическая траектория
The leaves of this tree are elliptical. — Листья этого дерева имеют эллипсовидную форму.
The stadium has an elliptical plan. — Стадион имеет овальный план.

Syn: oval, egg-shaped, ovoid, elliptic

oval — овальный, овал
egg-shaped — яйцевидный
ovoid — яйцевидный, яйцеобразный
elliptic — эллиптический, овальный

2. эллиптический; сжатый; краткий; недосказанный; туманный; уклончивый

Содержащий пропуски слов (эллипсис), сжатый, часто из-за этого трудный для понимания или туманный (о речи, тексте).

an elliptical remark — туманное замечание
elliptical speech — эллиптическая речь (речь с пропусками слов)
She gave an elliptical answer to the question. — Она дала уклончивый и краткий ответ на вопрос.
His writing style is highly elliptical. — Его стиль письма очень сжат и труден для понимания.
an elliptical conversation — разговор полунамеками (недосказанный разговор)
The message was elliptical and confusing. — Послание было сжатым и запутанным.

Syn: cryptic, obscure, terse, concise, condensed, abstruse, laconic

cryptic — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
terse — краткий, сжатый, немногословный
concise — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный
abstruse — заумный, глубокомысленный, трудный для понимания, малопонятный, глубокий
laconic — лаконичный, немногословный, краткий

Слово произошло от древнегреческого ‘elleiptikos’ (недостающий, опущенный) через новолатинское ‘ellipticus’ и вошло в английский язык в XVII веке. Изначально оно использовалось как научный термин в геометрии (форма эллипса) и лингвистике (опущение слов, эллипсис). Однако в современном бытовом контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, слово ‘elliptical’ чаще всего используется как самостоятельное существительное для обозначения популярного спортивного кардиотренажера (орбитрека), сокращенно от ‘elliptical trainer’.

Прочие фразы и выражения

elliptical clause — эллиптическое предложение; неполное предложение
elliptical construction — эллиптическая конструкция; конструкция с опущением слова

Однокоренные слова

ellipsis — эллипсис
ellipsoid — эллипсоид, эллиптический
ellipsoidal — эллиптический, эллипсоидальный, эллиптический, эллипсовидный
elliptic — эллиптический, овальный
ellipticity — эллиптичность, эксцентриситет, коэффициент сжатия Земли
ellipse — эллипс, овал, эллипсис, предмет овальной формы