Eminent

^{11 183} eminent 1.0

AmE |ˈemɪnənt|

BrE |ˈemɪnənt|

прилагательное

1. выдающийся; видный; именитый; знаменитый; известный

Выдающийся, известный и глубоко уважаемый в определенной сфере или профессии человек.

an eminent scientist — выдающийся ученый
an eminent scholar — видный исследователь
an eminent lawyer — именитый юрист
an eminent architect — знаменитый архитектор
He is an eminent figure in the world of politics. — Он выдающаяся фигура в мире политики.
She is an eminent expert in international law. — Она видный эксперт в области международного права.
one of the world's most eminent authorities on the subject — один из самых авторитетных мировых специалистов в этой области

Syn: distinguished, prominent, renowned, esteemed, illustrious, notable, preeminent

prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
renowned — знаменитый, прославленный
illustrious — прославленный, знаменитый, известный
notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
preeminent — выдающийся, превосходящий других

2. исключительный; выдающийся; необыкновенный; поразительный; высочайший

Исключительный, выдающийся или в высшей степени выраженный (о положительном качестве, свойстве характера).

eminent good sense — исключительное благоразумие
eminent fairness — выдающаяся справедливость
eminent suitability for the role — исключительная пригодность для этой роли
a woman of eminent good faith — женщина исключительной добросовестности
He handled the problem with eminent tact. — Он подошел к решению проблемы с исключительным тактом.
She displayed an eminent degree of courage. — Она проявила поразительную смелость.

Syn: exceptional, outstanding, remarkable, extraordinary, conspicuous, singular

exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
remarkable — замечательный, выдающийся, удивительный
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
conspicuous — заметный, бросающийся в глаза, видный
singular — единственный, исключительный, единственное число

3. возвышающийся; высокий; выдающийся (по высоте)

Выделяющийся своей высотой, возвышающийся над окружающими объектами (обычно о горах, холмах или зданиях).

an eminent peak — возвышающаяся вершина
an eminent promontory — выдающийся вперед мыс
The castle stood on an eminent rock. — Замок стоял на высокой скале.
eminent above the surrounding landscape — возвышающийся над окружающим пейзажем
an eminent building — здание внушительной высоты

Syn: towering, lofty, prominent, elevated, high

lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка

Слово ‘eminent’ (выдающийся, видный) пришло в английский язык в XV веке из латинского языка (от глагола ‘eminere’ — выдаваться, возвышаться, выделяться) через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном и академическом контекстах для описания высокоуважаемых профессионалов, ученых или общественных деятелей, чьи исключительные заслуги и авторитет широко признаны в их сфере.

Прочие фразы и выражения

eminent domain — право государства на принудительное отчуждение частной собственности; право изъятия частной собственности для общественных нужд

Однокоренные слова

eminently — в высшей, в высокой степени, чрезвычайно, в высшей степени, заметно
preeminence — превосходство, огромное превосходство, огромное преимущество
preeminent — выдающийся, превосходящий других
supereminent — выделяющийся, званием, превосходный, великолепный
eminence — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство