Emulgent

1. очищающий; фильтрующий; процеживающий; эмульгентный

Относящийся к процессу процеживания, очищения или фильтрации (устаревший медицинский термин, исторически применявшийся для описания функции почек и их сосудов по ‘отцеживанию’ мочи из крови).

• emulgent process — процесс фильтрации
• emulgent action — очищающее действие
• emulgent vessels — эмульгентные (почечные) сосуды +
• emulgent effect — процеживающий эффект
• The kidneys have an emulgent function. — Почки выполняют фильтрующую функцию.
• an emulgent capacity of the organ — очищающая способность органа

2. почечный; эмульгентный

Относящийся к почечным артериям и венам (устаревший медицинский термин).

• emulgent artery — почечная артерия
• emulgent vein — почечная вена
• Blood flows to the kidneys through the emulgent arteries. — Кровь поступает к почкам через почечные артерии. +
• The emulgent veins carry deoxygenated blood away from the kidneys. — Почечные вены отводят деоксигенированную кровь от почек.
• In older medical texts, the renal vessels are often referred to as emulgent vessels. — В старых медицинских текстах почечные сосуды часто называют эмульгентными сосудами.

1. мочегонное средство; желчегонное средство; диуретик; холагог

Вещество или лекарственный препарат, стимулирующий выработку и выведение желчи или мочи.

• mild emulgent — мягкое мочегонное средство
• herbal emulgent — растительное желчегонное средство
• to act as an emulgent — действовать как диуретик +
• prescribe an emulgent — назначить мочегонное средство
• administer an emulgent — ввести желчегонное средство
• The plant extract is used as an emulgent. — Экстракт этого растения используется в качестве мочегонного средства.

2. почечная артерия; почечная вена; почечный сосуд

Кровеносный сосуд почки (почечная артерия или почечная вена).

• The emulgents arise from the aorta and vena cava. — Почечные сосуды отходят от аорты и полой вены.
• Blood flow through the emulgents — Кровоток через почечные сосуды
• The right emulgent passes behind the vena cava. — Правый почечный сосуд проходит позади полой вены. +
• Ligature of the emulgents — Перевязка почечных сосудов
• Obstruction of an emulgent — Закупорка почечного кровеносного сосуда
• The dissection revealed anomalies in the left emulgent. — Вскрытие выявило аномалии в левом почечном сосуде.