Ensanguine

^{> 22 000} ensanguine 1.0

AmE

BrE

глагол

1. окровавить; обагрить кровью; залить кровью

Испачкать, покрыть или обагрить кровью.

to ensanguine one's hands — обагрить руки кровью
to ensanguine the battlefield — залить поле боя кровью
The fierce battle ensanguined the snow. — Жестокая битва обагрила снег кровью.
His garments were darkly ensanguined. — Его одежды были густо обагрены кровью.
The setting sun ensanguined the sky. — Заходящее солнце окрасило небо в кроваво-красный цвет.

Syn: bloody, imbrue, gore, crimson

bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
imbrue — запятнать, обагрять
gore — кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица, забодать, бодать, пробить
crimson — малиновый, пунцовый, малиновый цвет, багрянец, краснеть

Слово происходит от латинского корня ‘sanguis’ (кровь) с добавлением приставки ‘en-’ (покрывать, окрашивать). В английском языке оно появилось в конце XVI века и используется преимущественно в книжном, поэтическом или историческом контексте Великобритании и США для описания чего-либо, залитого или обагренного кровью, крайне редко встречаясь в повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

ensanguined hands — окровавленные руки; руки, обагренные кровью
ensanguined sword — окровавленный меч; обагренный кровью меч
ensanguined battlefield — окровавленное поле боя; залитое кровью поле битвы

Однокоренные слова

consanguinity — родство, кровное родство, единокровность, близость
consanguineous — единокровный, родственный, близкий
sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
sanguinary — кровавый, кровопролитный, кровожадный, проклятый
sanguineous — полнокровный, кровавый, кровяной, кровопролитный, багровый, с кровью
exsanguinate — обескровить