Entrechat

^{> 22 000} entrechat 1.0

AmE |ɑːŋtɑːəˈʃʌ|

BrE

существительное

1. антраша

Балетный прыжок, при котором танцор подпрыгивает и несколько раз быстро скрещивает ноги в воздухе.

to execute an entrechat — исполнить антраша
to perform an entrechat — выполнить антраша
entrechat quatre — антраша-катр (прыжок с двумя скрещиваниями)
entrechat six — антраша-сис (прыжок с тремя скрещиваниями)
a series of entrechats — серия антраша
The ballet dancer executed a flawless entrechat. — Артист балета исполнил безупречное антраша.
He finished his variation with a brilliant entrechat. — Он завершил свою вариацию блестящим антраша.

Syn: jump, leap, bound, caper

jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать

Английское слово заимстввано из французского (entrechat), которое, в свою очередь, происходит от итальянского intrecciato (‘сплетенный’, ‘переплетенный’). В англоязычной культуре, как и во всем мире, этот термин используется исключительно в лексиконе классического балета для обозначения виртуозного прыжка, при котором танцор несколько раз быстро скрещивает вытянутые ноги в воздухе, что напрямую отражает историческое доминирование французской и итальянской школ в формировании мировой балетной терминологии.

Прочие фразы и выражения

entrechat huit — антраша-юит; прыжок с четырьмя скрещиваниями ног в воздухе
do an entrechat — делать антраша; исполнять антраша