Epistle

1. послание; письмо

Официальное, длинное или нравоучительное письмо; послание.

• a lengthy epistle — длинное послание
• to pen an epistle — написать послание
• He wrote a long, rambling epistle to his wife. — Он написал длинное, бессвязное письмо своей жене. +
• an affectionate epistle — ласковое послание
• We received an amusing epistle from her. — Мы получили от нее забавное письмо.
• read an epistle — читать послание

2. послание; апостольское послание; эпистола

Книга Нового Завета в форме письма или послания от апостола.

• The Epistle to the Romans — Послание к Римлянам
• Pauline epistles — Послания апостола Павла
• The Pastoral Epistles — Пастырские послания +
• The General Epistles — Соборные послания
• He read a passage from the Epistle of James. — Он прочитал отрывок из Послания Иакова.

3. чтение из Апостола; Апостол (как часть богослужения); апостольское чтение

Отрывок из апостольского послания (или другой книги Нового Завета, кроме Евангелия), читаемый во время богослужения.

• to read the Epistle — читать Апостол
• the reading of the Epistle — чтение Апостола
• the Epistle for the day — апостольское чтение дня (рядовое чтение) +
• the Epistle and the Gospel — Апостол и Евангелие
• The Epistle is taken from the First Letter of John. — Чтение из Апостола взято из Первого послания Иоанна.
• to chant the Epistle — петь (торжественно читать) Апостол
• the Epistle side of the altar — южная сторона алтаря (в западной традиции, откуда читается послание)

4. эпистола; послание; стихотворное послание; литературное письмо

Поэтическое или иное литературное произведение в форме письма.

• A verse epistle — Стихотворное послание
• Horace's epistles — Послания Горация
• A literary epistle — Литературное послание +
• He penned a lengthy poetic epistle. — Он написал длинную поэтическую эпистолу.
• The poet published a collection of epistles. — Поэт опубликовал сборник посланий.
• Alexander Pope's moral epistles — Моральные послания Александра Поупа
• To compose an epistle — Сочинить эпистолу