Eulogize

 17 998 eulogize 1.0
AmE  |ˈjuːlədʒaɪz|
BrE  |ˈjuːlədʒaɪz|

глагол

1. восхвалять; превозносить; прославлять; произносить похвальную речь; петь дифирамбы

Высоко отзываться, хвалить в речи или на письме (часто в виде панегирика или некролога).

  • He was eulogized as a great leader. — Его превозносили как великого лидера.
  • to eulogize a deceased colleague — произнести хвалебную речь в честь покойного коллеги
  • The critics eulogized her latest performance. — Критики пели дифирамбы ее последнему выступлению.
  • to eulogize the virtues of something — прославлять достоинства чего-либо
  • She eulogized her mentor at the retirement party. — Она произнесла похвальную речь своему наставнику на вечеринке по случаю его выхода на пенсию.
  • The poem eulogizes the beauty of nature. — Стихотворение воспевает красоту природы.
Syn: extol, laud, praise, acclaim, commend, glorify
  • extol — превозносить, нахваливать
  • laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
  • acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
  • commend — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать
  • glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
Глагол ‘eulogize’ происходит от греческого слова ‘eulogia’ (образованного от ‘eu’ — хорошо и ‘logos’ — слово, речь), что означает ‘восхваление’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово традиционно используется в формальном и торжественном контексте для обозначения произнесения хвалебной речи (эвлогии), как правило, на похоронах или мемориальных службах в память об умершем, а также в более широком смысле — для публичного прославления чьих-либо выдающихся качеств или заслуг.

Прочие фразы и выражения

  • eulogize the deceased — восхвалять покойного; произносить надгробную речь
  • eulogize someone's virtues — превозносить чьи-либо добродетели; восхвалять чьи-либо достоинства

Однокоренные слова

  • eulogy — хвалебная речь, панегирик
  • eulogistic — хвалебный, панегирический
  • eulogist — панегирист
  • eulogistical — панегирический, хвалебный
Сообщить об ошибке или дополнить
•