Expanse

 11 051 expanse 1.0
AmE  |ɪkˈspæns|
BrE  |ɪkˈspæns|

существительное

1. пространство; простор; ширь; гладь; безбрежность

Широкое, открытое пространство (обычно суши, воды или неба).

  • a vast expanse of water — огромное водное пространство
  • the endless expanse of the sky — бескрайние просторы неба
  • an unbroken expanse of snow — сплошная снежная пелена (непрерывное снежное пространство)
  • a broad expanse of green field — широкий простор зеленого поля
  • the flat expanse of the desert — плоские просторы пустыни
  • We looked out over the expanse of the ocean. — Мы смотрели на безбрежные просторы океана.
  • a clear expanse of glass — чистая и ровная поверхность стекла
Syn: stretch, area, extent, sweep, tract, vastness
  • stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
  • area — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность, ареал, край
  • extent — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
  • sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
  • tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
  • vastness — простор, ширь

2. размах; протяжение; пролет; ширина; протяженность

Расстояние или предел, на которое что-либо расширяется, простирается или может быть раскрыто (например, размах крыльев).

  • the expanse of a bird's wings — размах крыльев птицы
  • a wing expanse of three feet — размах крыльев в три фута
  • the full expanse of the sails — полный размах парусов
  • the broad expanse of his shoulders — широкий размах его плеч
  • to measure the expanse of the arch — измерить пролет арки
Syn: span, spread, extent, stretch, width, sweep
  • span — охватывать, перекрывать, прясть, диапазон, пролет, интервал, пядь
  • spread — распространение, размах, распространять, распространенный
  • extent — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
  • stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
  • width — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
  • sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
Слово происходит от латинского ‘expansum’ (простертое, расширенное пространство), от глагола ‘expandere’ (расширять). В англоязычной культуре оно традиционно используется для описания огромных, непрерывных пространств, подчеркивая масштаб и величие — например, бескрайних американских прерий, широких океанов или открытого космоса.

Прочие фразы и выражения

  • vast expanse — обширное пространство; огромный простор
  • boundless expanse — безграничный простор; бескрайнее пространство
  • unbroken expanse — непрерывное пространство; сплошная гладь
  • expanse of water — водная гладь; водное пространство

Однокоренные слова

  • expansion — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение, подъем
  • expansive — экспансивный, обширный, расширительный, открытый, несдержанный
  • expansiveness — экспансивность, несдержанность
  • expander — расширитель, экспандер, разгонный
  • expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
Сообщить об ошибке или дополнить
•