Expiable

AmE

BrE

искупимый

Слово происходит от латинского ‘expiabilis’, образованного от глагола ‘expiare’ (искупать, заглаживать вину), который уходит корнями к слову ‘pius’ (благочестивый). В английском языке оно закрепилось в середине XVI века. В англоязычной культуре этот термин носит формальный характер и традиционно используется в религиозном, философском или юридическом контекстах для обозначения проступков, грехов или преступлений, которые поддаются искуплению, компенсации или прощению.

Прочие фразы и выражения

expiable offense — искупимое правонарушение; искупимый проступок
expiable sin — искупимый грех

Однокоренные слова

expiation — искупление
expiatory — искупительный
inexpiable — неумолимый, неискупимый, беспощадный
expiate — искупить, искупать