Expositor

^{> 22 000} expositor 1.0

AmE

BrE |ɪkˈspɒzɪtə|

существительное

1. толкователь; комментатор; интерпретатор; экспозитор

Человек, который детально объясняет, толкует или комментирует сложные идеи, тексты или концепции.

a clear expositor of complex ideas — человек, ясно объясняющий сложные идеи
a biblical expositor — библейский толкователь
an expositor of the law — толкователь закона
a brilliant expositor — блестящий комментатор
the chief expositor of the doctrine — главный толкователь учения
He is a gifted expositor. — Он одаренный интерпретатор.
to act as an expositor — выступать в роли толкователя

Syn: expounder, interpreter, commentator, explainer, elucidator

expounder — комментатор, толкователь
interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор

Слово происходит от латинского существительного ‘expositor’, образованного от глагола ‘exponere’ (выставлять напоказ, излагать, объяснять), и вошло в обиход в конце среднеанглийского периода (около XV века). В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, данный термин относится к книжной и формальной лексике. Он используется преимущественно в академической, литературной и теологической среде для обозначения комментатора, толкователя или человека, который детально и понятно объясняет сложные идеи, тексты и доктрины.

Прочие фразы и выражения

biblical expositor — библейский комментатор; толкователь Библии
chief expositor — главный толкователь; основной интерпретатор
brilliant expositor — блестящий толкователь; выдающийся комментатор

Однокоренные слова

exponent — экспонента, экспонент, объяснительный
exposition — экспозиция, изложение, выставка, описание, толкование, разъяснение, выдержка, показ
expository — разъяснительный, описательный, объяснительный, показательный
expose — подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение
expound — разъяснять, излагать, толковать