Commentator
2 791 commentator 1.0 AmE |ˈkɑːmənteɪtər|
BrE |ˈkɒmənteɪtə|
существительное
1. комментатор; обозреватель; аналитик
Человек, который комментирует события, особенно на телевидении или радио.
- a sports commentator — спортивный комментатор
- a political commentator — политический обозреватель
- a television commentator — телевизионный комментатор
- a social commentator — социальный обозреватель
- He is a well-known radio commentator. — Он известный радиокомментатор.
- The game was ruined by the annoying commentator. — Игру испортил раздражающий комментатор.
- an expert commentator — эксперт-комментатор
Syn: broadcaster, announcer, pundit, observer, analyst, reviewer
- broadcaster — диктор, передатчик
- announcer — диктор, объявляющий программу
- pundit — ученый муж, ученый индус, ученый брамин
- observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
- analyst — аналитик, обозреватель, психоаналитик, комментатор, психиатр
- reviewer — рецензент, обозреватель
2. комментатор; толкователь; экзегет
Человек, пишущий комментарии, примечания или пояснения к какому-либо тексту.
- a biblical commentator — библейский комментатор
- a commentator on Shakespeare — комментатор произведений Шекспира
- ancient commentators — древние комментаторы
- a scholarly commentator — ученый-комментатор
- The text was heavily annotated by later commentators. — Текст был снабжен подробными примечаниями более поздних комментаторов.
- a respected commentator on classical literature — уважаемый комментатор классической литературы
- He is the principal commentator on this ancient manuscript. — Он является главным комментатором этой древней рукописи.
Syn: annotator, expositor, interpreter, exegete, scholiast
- annotator — аннотатор, комментатор
- expositor — толкователь, комментатор
- interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
- exegete — экзегет, толкователь, интерпретатор
- scholiast — схолиаст, комментатор древних авторов
Прочие фразы и выражения
- color commentator — спортивный комментатор (дающий оценки и фоновую информацию); сокомментатор
- sports commentator — спортивный комментатор; спортивный обозреватель
- political commentator — политический комментатор; политический обозреватель
- social commentator — общественный обозреватель; социальный критик
Однокоренные слова
- commentary — комментарий, дикторский текст
- commentate — комментировать, быть комментатором
- commenter — комментатор
- comment — комментарий, замечание, отзыв, примечание, комментировать, делать замечания
