Announcer

^{7 468} announcer 1.0

AmE |əˈnaʊnsər|

BrE |əˈnaʊnsə|

существительное

1. диктор; ведущий; объявитель; комментатор

Человек, который делает объявления, в частности, ведущий или диктор на радио или телевидении.

radio announcer — радиодиктор
television announcer — телевизионный диктор
sports announcer — спортивный комментатор
public address announcer — диктор, выступающий по громкой связи
The announcer read the evening news. — Диктор прочитал вечерние новости.
The announcer introduced the next guest. — Ведущий представил следующего гостя.
station announcer — диктор радиостанции или телеканала

Syn: broadcaster, presenter, commentator, host, anchor

broadcaster — диктор, передатчик
presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор
host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
anchor — якорь, анкер, якорный, закреплять, бросать якорь

2. диктор; объявитель; ведущий; глашатай

Человек, который делает публичные сообщения, заявления или объявления для широкой аудитории.

a radio announcer — радиодиктор
a news announcer — диктор новостей
a public address announcer — диктор системы громкой связи
The stadium announcer read the starting lineups. — Диктор на стадионе зачитал стартовые составы.
Listen carefully to the station announcer. — Внимательно слушайте объявления диктора на станции.
He works as a sports announcer. — Он работает спортивным диктором.

Syn: broadcaster, presenter, speaker, herald, proclaimer

broadcaster — диктор, передатчик
presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять

Слово образовано от глагола ‘announce’ (объявлять), происходящего от латинского ‘annuntiare’, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах термин используется для обозначения диктора или человека, делающего публичные объявления (например, на стадионах или вокзалах). В контексте теле- и радиовещания в американском английском ‘announcer’ часто применяется к ведущим программ, тогда как в британском английском для этой роли предпочитают слово ‘presenter’, а ‘announcer’ обычно обозначает диктора, читающего текст за кадром.

Прочие фразы и выражения

ring announcer — ринг-анонсер; ведущий на ринге
continuity announcer — диктор, ведущий программу передач; студийный диктор

Однокоренные слова

announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать
announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
unannounced — без объявления, явившийся без объявления
preannounce — объявлять заблаговременно, заранее, заранее объявлять