Presenter

1. представляющий к награде; вручающий награду; представляющий кандидата; объявляющий номинанта

Человек, который представляет кого-либо (например, к награде, ученой степени или перед публикой).

• award presenter — человек, вручающий награду
• guest presenter — приглашенный гость, вручающий награду (или объявляющий победителя)
• degree presenter — лицо, представляющее кандидата к ученой степени
• He acted as the presenter for the honorary degree. — Он выступал в роли представляющего кандидата к почетной степени.
• The next presenter introduced the award winner. — Следующий выступающий представил лауреата премии.
• a presenter at the Oscars — вручающий награду на церемонии «Оскар»
• The presenter called the nominee to the stage. — Объявляющий номинанта пригласил его на сцену.

2. податель; предъявитель; лицо, вручающее что-либо; преподноситель

Лицо, вручающее, подающее или представляющее какое-либо послание, документ или предмет (например, петицию, обращение, чек или мемориал).

• the presenter of a petition — податель петиции
• the presenter of the check — предъявитель чека
• the presenter of the award — лицо, вручающее награду
• the presenter of a formal address — лицо, выступающее с официальным обращением
• The bank requested identification from the presenter of the check. — Банк потребовал удостоверение личности у предъявителя чека.
• As the presenter of the petition, she was invited to speak first. — Как подателя петиции, ее пригласили выступить первой.
• The presenter of the memorial plaque gave a moving speech. — Человек, преподносивший мемориальную доску, произнес трогательную речь.

3. даритель; жертвователь; преподносящий дар; лицо, передающее имущество

Лицо, преподносящее дар, подарок или безвозмездно передающее имущество.

• The presenter of the gift wished to remain anonymous. — Даритель пожелал остаться неизвестным.
• Property rights are legally transferred from the presenter to the recipient. — Имущественные права на законных основаниях переходят от дарителя к получателю.
• The legal intention of the presenter must be clearly stated in the document. — Юридическое намерение лица, передающего имущество, должно быть четко указано в документе.
• The presenter of the estate signed the deed of gift yesterday. — Даритель имущества подписал дарственную вчера.
• The presenter relinquished all future claims to the property. — Даритель отказался от всех будущих претензий на имущество.