Misrepresent

 8 462 misrepresent 1.0
AmE  |ˌmɪsˌreprɪˈzent|
BrE  |ˌmɪsˌreprɪˈzent|

глагол

1. искажать; представлять в ложном свете; извращать; неправильно представлять

Представлять в ложном свете, искажать информацию или факты.

  • misrepresent the facts — искажать факты
  • grossly misrepresent — грубо искажать
  • misrepresent someone's views — извращать чьи-либо взгляды
  • deliberately misrepresent the truth — намеренно искажать правду
  • The press completely misrepresented his comments. — Пресса полностью извратила его комментарии.
  • She accused the company of misrepresenting its products. — Она обвинила компанию в ложном представлении своих товаров.
  • I don't want to misrepresent the situation. — Я не хочу представлять ситуацию в ложном свете.
Syn: distort, falsify, twist, skew, belie, misstate
  • distort — искажать, извращать, передергивать, коверкать, искривлять, перекашивать
  • falsify — фальсифицировать, искажать, подделывать, обманывать, опровергать
  • twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
  • skew — косой, смещенный, наклон, скос, уклон, искажать, перекашивать
  • belie — опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление
  • misstate — делать ложное заявление, делать неправильное заявление
Глагол ‘misrepresent’ образован путем добавления староанглийской приставки ‘mis-’ (указывающей на ошибку, неправильность или негативный характер действия) к слову ‘represent’, которое происходит от старофранцузского ‘representer’ и латинского ‘repraesentare’ (показывать, представлять). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово широко используется в строгих формальных контекстах — юридическом (договорное право, мошенничество), политическом и медийном — для обозначения искажения фактов, намеренного или случайного предоставления ложной информации с целью введения в заблуждение.

Прочие фразы и выражения

  • misrepresent oneself as — выдавать себя за; ложно представляться в качестве

Однокоренные слова

  • present — настоящий, представлять, настоящее время, налицо
  • misrepresentation — искажение
  • represent — представлять, изображать, отражать, представление
  • representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
  • representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
  • presentation — презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок, поднесение
  • unrepresented — непредставленный
  • underrepresent —
Сообщить об ошибке или дополнить
•