Distort

1. искажать; извращать; формировать предвзятое мнение

Искажать мысли, восприятие, чувства или суждения.

• Anger can distort your judgment. — Гнев может исказить вашу способность здраво рассуждать.
• distort one's perception — искажать чье-либо восприятие
• Emotions often distort our thinking. — Эмоции часто искажают наше мышление. +
• distort reality — искажать реальность
• Jealousy distorts his feelings. — Ревность искажает его чувства.
• distort memory — искажать воспоминания
• Stress can distort your view of the situation. — Стресс может исказить ваше видение ситуации.

2. искажать; деформировать; перекашивать; искривлять

Изменять естественную, нормальную или первоначальную форму чего-либо; искривлять.

• The heat distorted the plastic. — Жара деформировала пластик.
• Pain distorted his face. — Боль исказила его лицо.
• The mirror distorts your reflection. — Зеркало искажает ваше отражение. +
• A face distorted by anger. — Лицо, искаженное гневом.
• The metal was distorted by the crash. — Металл был деформирован в результате аварии.
• A distorting mirror — Кривое зеркало
• The wide-angle lens distorts the image at the edges. — Широкоугольный объектив искажает изображение по краям.

3. искажаться; деформироваться; искривляться; коробиться

Изменять форму, искривляться или деформироваться под воздействием чего-либо.

• His face distorted in pain. — Его лицо исказилось от боли.
• The metal will distort under extreme heat. — Металл деформируется при сильном нагреве.
• Wood tends to distort if kept in damp conditions. — Древесина имеет свойство коробиться, если хранится во влажных условиях. +
• Her features distorted with anger. — Ее черты исказились от гнева.
• The plastic distorts easily. — Пластик легко деформируется.

4. искажать; извращать; передергивать; представлять в ложном свете

Представлять информацию, факты или события в ложном свете; намеренно менять смысл.

• distort the truth — искажать правду
• distort the facts — искажать факты
• distort the meaning — извращать смысл +
• deliberately distort — намеренно искажать
• He completely distorted my words. — Он полностью исказил мои слова.
• The newspaper was accused of distorting the story. — Газету обвинили в искажении этой истории.

5. искажать; вносить искажения

Изменять форму электрического сигнала или звуковой волны в процессе передачи или обработки.

• distort the signal — искажать сигнал
• distort the sound — искажать звук
• The amplifier distorts the output at high volumes. — Усилитель искажает выходной сигнал на высокой громкости. +
• Magnetic fields can distort the radio waves. — Магнитные поля могут искажать радиоволны.
• The transmission was severely distorted by interference. — Передача была сильно искажена помехами.

6. скручивать в спираль; перекручивать; свивать; закручивать

Скручивать, перекручивать или деформировать, придавая форму спирали.

• to distort into a spiral — скрутить в спираль
• The extreme heat distorted the wire into a tight coil. — Из-за сильного нагрева проволока скрутилась в тугую спираль.
• Torsion forces distort the metal shaft. — Силы кручения перекручивают металлический вал. +
• to distort a steel rod — перекрутить стальной стержень
• The heavy pressure distorted the frame into a twisted shape. — Сильное давление деформировало раму, скрутив ее.