Contort

^{21 288} contort 1.0

AmE |kənˈtɔːrt|

BrE |kənˈtɔːt|

глагол

1. искажать; искажаться; искривлять; корчиться; перекашивать; выворачивать

Изгибать или искажать, нарушая естественную, нормальную форму.

His face contorted with pain. — Его лицо исказилось от боли.
The acrobat contorted her body. — Акробатка неестественно изогнула свое тело.
His features contorted in anger. — Его черты лица исказились от гнева.
A body contorted in agony. — Тело, скорчившееся в агонии.
Metal contorted by the intense heat. — Металл, покореженный от сильной жары.
To contort into bizarre shapes. — Изгибаться, принимая причудливые формы.

Syn: twist, distort, deform, warp, writhe, misshape

twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
distort — искажать, извращать, передергивать, коверкать, искривлять, перекашивать
deform — деформировать, деформироваться, искажать, уродовать, исковеркать, коробить
warp — основа, деформация, коробление, деформироваться, коробиться, коробить
writhe — корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
misshape — придавать неправильную, уродливую форму, деформировать

Происходит от латинского слова ‘contorquere’ (скручивать, свивать), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и глагола ‘torquere’ (крутить). В английском языке слово появилось в XV веке и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания неестественного физического искривления (например, тела акробата или лица в гримасе), а также в переносном смысле — для обозначения искажения фактов, смысла или логики.

Прочие фразы и выражения

contort one's face — исказить лицо; скривить лицо
contort with pain — корчиться от боли; исказиться от боли
contort the truth — искажать правду; извращать истину

Фразовые глаголы

contort into — скручиваться в; искривляться в; принимать форму

Однокоренные слова

contortion — искривление, искажение, конторсия, выворачивание, вывих
contortionist — акробат, человек-змея