Contortion

 21 798 contortion 1.0
AmE  |kənˈtɔːrʃən|
BrE  |kənˈtɔːʃən|

существительное

1. искривление; скручивание; корча; деформация; выворачивание; гримаса

Акт скручивания, искривления или деформации формы чего-либо (например, собственного тела).

  • facial contortions — искажения лица (гримасы)
  • bodily contortions — скручивания тела
  • contortion of the limbs — выворачивание конечностей
  • painful contortion — болезненное искривление
  • The acrobat's contortions amazed the audience. — Невероятная гибкость (скручивания) акробата поразила зрителей.
  • His face went through a series of violent contortions. — Его лицо исказила серия сильных судорожных гримас.
  • She tied her body into a bizarre contortion. — Она скрутила свое тело в причудливую позу.
Syn: twisting, distortion, deformation, bending, warping
  • distortion — искажение, извращение, искривление, перекашивание
  • deformation — деформация, искажение, изменение формы, искривление, уродование, уродство

2. искривление; искажение; корча; гримаса; неестественная поза; выкрутас

Искривленная форма, искажение или неестественное положение тела.

  • facial contortion — искажение лица (гримаса)
  • bodily contortion — искривление тела
  • painful contortions — болезненные корчи
  • acrobatic contortions — акробатические выкрутасы
  • contortions of the body — неестественные изгибы тела
  • His face went through a series of contortions. — Его лицо исказилось в ряде гримас.
  • The gymnast's contortions amazed the audience. — Неестественные позы гимнаста поразили зрителей.
Syn: distortion, twist, deformation, crookedness, warp
  • distortion — искажение, извращение, искривление, перекашивание
  • twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
  • deformation — деформация, искажение, изменение формы, искривление, уродование, уродство
  • crookedness — кривизна, извилистость, бесчестность
  • warp — основа, деформация, коробление, деформироваться, коробиться, коробить
Слово происходит от латинского ‘contortio’ (скручивание, искривление), образованного от глагола ‘contorquere’ (сильно скручивать). В англоязычной культуре оно используется как в прямом смысле для описания сложных акробатических или гимнастических поз, так и в переносном — для обозначения запутанной логики, словесных уловок или искажения фактов.

Прочие фразы и выражения

  • mental contortion — умственная изворотливость; интеллектуальная эквилибристика
  • verbal contortion — словесная эквилибристика; словесные ухищрения

Однокоренные слова

  • contortionist — акробат, человек-змея
  • contort — искажать, искривлять
Сообщить об ошибке или дополнить
•